Composants

Copies d’exposition produites au studio de l’artiste en 2008 (quatre ensembles de sept DVD).

Ces DVD remplacent les vidéodisques antérieurs (migration, juin 2008).

Moniteurs faisant partie de la présentation de l’œuvre (7).

Moniteurs supplémentaires (14)

Lecteur de DVD supplémentaire (1)

Une commande à distance pour les lecteurs.

Les sept lecteurs de DVD sont installés

dans un meuble (ATA Flight case) avec un branchement unique. Un petit moniteur (Panasonic) installé dans ce meuble sert à visionner les vidéos de chacun des barils. Quatre ventilateurs également intégrés permettent d’éviter la surchauffe des lecteurs de DVD.

Un boîtier d'alimentation permet de démarrer ou d’éteindre l'œuvre en plus d’agir comme régulateur de tension. Le boîtier éteint tout d'abord le moniteur, puis, une minute après, les sept lecteurs de DVD.

Câbles, câbles d’alimentation

La pompe est utilisée afin de changer l’eau sur une base régulière lors des expositions.

Composant non acquis avec l’objet.

Vidéodisques d’origine conservés en réserve.

Copies fournies par le studio de l’artiste.

Moniteurs d’origine conservés en réserve.

Moniteurs faisant partie de la présentation de l’œuvre (7).

Moniteur supplémentaire (1)

Description

Cette installation vidéographique consiste en sept barils remplis d'eau. Un moniteur, placé au fond de chaque baril, joue en boucle une vidéo de 30 minutes qui présente le visage d'un dormeur filmé en temps réel. Un dormeur différent apparaît dans chaque baril, sous l’eau. Seule la lumière des moniteurs noir et blanc éclaire la salle d’exposition.

L’installation comporte principalement sept barils, sept moniteurs noir et blanc et sept lecteurs de DVD.

L’œuvre est installée dans une salle fermée, au plafond plat peint en blanc avec des murs peints en gris pâle. Un faux plancher couvert d’un linoléum gris moyen est construit pour dissimuler le câblage qui relie chacun des moniteurs aux lecteurs de DVD situés dans une régie.

L’œuvre consiste en sept barils remplis d'eau. Chacun des barils contient un moniteur. Ces moniteurs placés au fond des barils sont fixés dans un caisson étanche en métal scellé par une plaque de verre trempé. Chaque moniteur joue en boucle une vidéo de 30 minutes qui présente le visage d'un dormeur filmé en temps réel.

Le voltage des moniteurs a été transformé pour passer de 120 volts à 17 volts dans les câbles d’alimentation qui circulent sous le faux-plancher, jusqu’à un transformateur chargé de rétablir le voltage initial de 120 volts vers les lecteurs situés dans la régie.

Les sept lecteurs de DVD sont installés

dans un meuble (ATA Flight case) avec un branchement unique. Un petit moniteur installé dans ce meuble sert à visionner les vidéos de chacun des barils. Quatre ventilateurs également intégrés permettent d’éviter la surchauffe des lecteurs de DVD.

Un boîtier d'alimentation permet de démarrer ou d’éteindre l'œuvre en plus d’agir comme régulateur de tension. Le boîtier éteint tout d'abord le moniteur, puis, une minute après, les sept lecteurs de DVD.

Éclairage

Seule la lumière des moniteurs noir et blanc éclaire la salle d’exposition.

En cas de prêt, l’installation de l’œuvre doit être supervisée par un professionnel du Musée d’art contemporain de Montréal.

1- Prévoyez une salle fermée (au moins sur trois côtés), au plafond plat. Les murs doivent être peints en gris pâle et le plafond en blanc.

2- Positionnez l’emplacement des barils sur un plan.

3- Prévoyez une régie à l’extérieur de la salle. Installez dans le meuble ATA Flight case les lecteurs de DVD et le moniteur pour le visionnement des images, les ventilateurs et la boîte d’alimentation.

4- Construisez un faux-plancher pour dissimuler le câblage avec une pente douce pour l’accès au public.

5- Installez le câblage sous le faux-plancher.

6- Posez du linoléum de couleur gris moyen sur le faux-plancher en relevant l’emplacement des perforations pour le câblage. Faites les perforations dans le linoléum et passez les câbles pour chacun des barils.

7- Disposez les barils.

8- Sécurisez les moniteurs dans les caissons au fond des barils.

9- Couchez les barils afin de connecter la prise de terre et les câbles d’alimentation électrique et DVD.

10- Dans la régie, connecter les câbles aux lecteurs de DVD.

11- Nettoyez l’intérieur des barils au besoin et remplissez-les d’eau distillée jusqu’au bord.

Entretien :

Changez l’eau des barils de façon régulière durant l’exposition. Retirez quotidiennement la saleté à la surface de l’eau avec un aspirateur ou tout objet jeté au fond des barils.