» EN

Glossaurus - « Problème de traduction »

Nouvelle recherche  -  Voir ce terme dans l'arborescence

Problème de traduction   (Équivalent anglais : Translation problem)

DéfinitionFait référence au changement de sens d’une œuvre quand elle change de support.

Traduction libre de la définition de Besser Howard, Digital Preservation of Moving Image Material?, Mars 2001
http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/amia-longevity.html
 
Terme générique ↑Problème technique
Termes associés ↔Migration
Intervention
Conservateur (environnement artistique)