DOCAM 2010

5e Sommet international sur la documentation et la conservation du patrimoine des arts médiatiques

 

Du 3 au 5 mars 2010

Cœur des sciences, Agora Hydro-Québec (175, avenue du Président-Kennedy, Montréal, Canada)

Université du Québec à Montréal (UQÀM)

Docam 2010

L’Alliance de recherche DOCAM (Documentation et conservation du patrimoine des arts médiatiques) vous invite au Sommet DOCAM 2010, qui couronne la fin de cinq années de travaux. DOCAM est une alliance internationale de recherche initiée par la fondation Daniel Langlois pour l’art, la science et la technologie. Son objectif principal est le développement de nouvelles méthodologies et d’outils adaptés aux enjeux de la conservation et de la documentation engendrés par les pratiques artistiques reposant sur l’emploi de technologies.

L’événement interdisciplinaire vise à réunir des artistes, des chercheurs, des étudiants et des praticiens de la muséologie (conservateurs, restaurateurs, commissaires, techniciens, etc.), afin de connaître les enjeux et les pistes de réflexion soulevés par des cas de recherche.

À cette occasion, DOCAM lancera son tout nouveau site Web présentant ses principaux résultats de recherche :

- Un Guide de catalogage de collections nouveaux médias;

- Un Guide de préservation des œuvres à contenu technologique;

- Le Glossaurus de DOCAM;

- Le Modèle documentaire de DOCAM;

- Une Ligne du temps des technologies.

Des ateliers professionnels en petits groupes (inscription requise) auront lieu le 3 mars 2010, suivis des journées de conférences ouvertes au public les 4 et 5 mars 2010.

Le lancement du nouveau site Web de DOCAM se déroulera lors d’un cocktail le 4 mars 2010, également ouvert à tous.

L’entrée au Sommet est libre. Par contre, nous vous invitons à vous inscrire en partageant votre adresse courriel afin de faire partie de notre liste de diffusion.

Financé par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH), dans le cadre de son programme ARUC (Alliances de recherche universités-communautés), DOCAM compte parmi ses partenaires le Musée d’art contemporain de Montréal, le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée des beaux-arts du Canada, le Centre Canadien d’Architecture, le Réseau canadien d’information sur le patrimoine, de même que plusieurs départements universitaires dont ceux de l’UQÀM, de l’Université de Montréal et de McGill.

DOCAM tient à remercier Hexagram-UQÀM pour sa collaboration dans la tenue de cet événement.

Télécharger la version PDF du programme...


Mercredi 3 mars 2010

Ateliers professionnels DOCAM 2010


Dans le cadre du 5e Sommet international de l’Alliance de recherche DOCAM, qui se déroulera du 3 au 5 mars 2010, les chercheurs de DOCAM offriront deux ateliers professionnels centrés sur les outils issus des travaux effectués principalement au sein du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM), du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) et du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC). Les ateliers, tous gratuits, auront lieu le mercredi 3 mars 2010.

Lire la suite : Programme détaillé des ateliers...


Jeudi 4 mars 2010

Lieu / location : Agora Hydro-Québec (175, avenue du Président-Kennedy)

9h00

Mot de bienvenue / Opening remarks

Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

9h30

Session 1

Modérateur / Chair : Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Historique des technologies et ressources pédagogiques / History of technologies and pedagogical resources
Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Custom Machines and Conservation Studies
Mona Jimenez (Moving Image Archiving and Preservation, New York University)

Les enjeux des enseignements sur la documentation et la conservation des arts médiatiques :
bilan du séminaire DOCAM

Sylvie Lacerte (commissaire indépendante / independent curator, Montréal)

History of technologies in museum curatorial practice
Jean Gagnon (commissaire indépendant / independent curator, Montréal)

11h00

Pause / Break

11h15

Session 2

Répondante / Respondent : Sandra Fauconnier (Netherlands Media Art Institute (NIMk), Amsterdam)

Le Guide de catalogage des collections nouveaux médias de DOCAM / The DOCAM Cataloguing Guide for New Media Collections

Anne-Marie Zeppetelli (Musée d’art contemporain de Montréal)

Madeleine Lafaille (Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP))

Cindy Veilleux (DOCAM)

Le Glossaurus de DOCAM / The DOCAM Glossaurus

James Turner (EBSI, Université de Montréal)

Brigitte Kerhervé (Département d’informatique, UQÀM)

Claire Nigay (DOCAM)

Corina MacDonald (DOCAM)

Ann Butler (Library and Archives at the Center for Curatorial Studies, Bard College, Annandale-on-Hudson)

12h45

Lunch

14h15

Session 3

Modérateur / Chair : Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Le modèle documentaire de DOCAM / The DOCAM Documentary Model

Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Andrea Kuchembuck (DOCAM)

Towards a Simulative Philology

Vincenzo Lombardo (CIRMA, Università di Torino, Virtual Reality & Multi Media Park, Turin)

Metadata case study for the implementation of an open access repository of self-archived media arts documentation

Felicity Tayler (Artexte, Montréal)

Tomasz Neugebauer (Université Concordia, Montréal)

15h30

Pause / Break

15h45

Session 4

Modérateur / Chair : Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Raconter l’archive autour d’une exposition

Sylvie Lacerte (auteure, chercheure et commissaire indépendante, Montréal)

Online documentary collections and resources for recorded audience experience

Rolf Wolfensberger (Musée de la communication, Berne)

Taxonomies, documentary collections and replay archives: The documentation and research of interactive artworks at the Ludwig Boltzmann Institute Media.Art.Research.

Katja Kwastek (autrefois au Ludwig Boltzmann Institute Media.Art.Research., Linz)


Crowdsourcing Preservation: The Variable Media Questionnaire 3.0

Jon Ippolito (University of Maine, Orono)


COCKTAIL DOCAM

Lancement du nouveau site Web / Launch of the new website

4 mars 2010

17h30-19h30

@ la Chaufferie du Cœur des sciences (175, avenue du Président-Kennedy)

Entrée libre / Free admission


Vendredi 5 mars 2010

Lieu / location : Agora Hydro-Québec (175, avenue du Président-Kennedy)

9h30

Session 5

Modérateur / Chair : Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)

Guide de bonnes pratiques DOCAM : Quelques pistes et outils propres à la préservation des œuvres à contenu technologique / DOCAM Best Practice Guide : Some tools and principles specific to the preservation and conservation of time-based media artworks

Richard Gagnier (Musée des beaux-arts de Montréal)

Alexandre Mingarelli (DOCAM)

10h30

Pause / Break

10h45

Session 6

Modérateur / Chair : Richard Gagnier (Musée des beaux-arts de Montréal)

Virtualizing Agent Ruby: Collecting Web Art

Jill Sterrett (SFMOMA, San Francisco)

Mark Hellar (Hellar Studios LLC, San Francisco)

Media Conservation at the Museum of Modern Art, New York

Glenn Wharton (MoMA, New York)

Art and Food unlimited? Conservation et présentation d’œuvres d’art éphémères qui contiennent des produits alimentaires

Julie Gilman (Faculty of Fine Arts, University College Ghent)

Between organic media and technology. Unstable materials and contemporary conservation

Hanna Hölling (Université d’Amsterdam, Nouvelles stratégies de conservation de l’art contemporain)

12h30

Lunch

14h00

Session 7

Modérateur / Chair : Andrea Kuchembuck (DOCAM)

Staging Media Art Installations

Tiziana Caianiello (inter media art institute (imai), Düsseldorf)

La préservation des équipements obsolètes dans les installations vidéo et à composantes informatiques

PACKED (Plateforme pour l'Archivage et la Préservation des Arts Audiovisuels, Bruxelles)

“Don’t believe I am an Amazon”: The Preservation of Video Installations based on Performance Art

Martina Pfenninger (Académie des beaux-arts, Vienne)

Agathe Jarczyk (Atelier für Videokonservierung, Berne)

15h15

Pause / Break

15h30

Session 8

Modérateur / Chair : Will Straw (Université McGill)

Synchoros ou l’œuvre-instrument

Simon-Pierre Gourd (École des médias, Université du Québec à Montréal)

Documenting Digital Art in Small Galleries: The Approach of the InterPARES 3 Project

Harrison W. Inefuku (School of Library, Archival and Information Studies, University of British Columbia, Vancouver)

Is it possible to change the way we will remember it? A journey between ethical concerns and practical strategies of preservation

Ricardo Dal Farra (Département de musique, Université Concordia, Montréal / CEIArtE – UNTreF, Buenos Aires)

Performing Technology: the challenges of documenting interactive artworks

Daisy Abbott (Digital Design Studio, Glasgow School of Art)

17h00

Mot de clôture / Closing remarks

Alain Depocas (CR+D, la fondation Daniel Langlois)




Ateliers professionnels DOCAM 2010

3 mars 2010

Dans le cadre du 5e Sommet international de l’Alliance de recherche DOCAM, qui se déroulera du 3 au 5 mars 2010, les chercheurs de DOCAM offriront deux ateliers professionnels centrés sur les outils issus des travaux effectués principalement au sein du Musée d’art contemporain de Montréal (MACM), du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) et du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC).

Les ateliers, tous gratuits, auront lieu le mercredi 3 mars 2010.



Le catalogage des collections nouveaux médias

Atelier donné par : Anne-Marie Zeppetelli et Cindy Veilleux (MACM)

Heures : 10h à 13h

Local : Chaufferie du Cœur des sciences, UQÀM (175, avenue du Président-Kennedy)

Nombre de places : 15-20 personnes

Langue(s) : La présentation initiale sera en anglais, les échanges et discussions pourront se dérouler en anglais ou en français, au choix des participants.

Matériel à apporter (pas obligatoire) : Les participants sont invités à apporter un exemple d’une œuvre de nouveaux médias dans leur collection ou qui pourrait être considérée pour acquisition. Ces exemples seront utilisés pour réaliser de courtes études de cas pour les fins de l’atelier, démontrant de façon dynamique comment les recommandations et les outils mis de l’avant dans le Guide de catalogage peuvent être utilisés.

Le Guide de catalogage des collections nouveaux médias a été conçu par le comité Structure de catalogage de DOCAM en collaboration avec le Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP). Basé sur plusieurs études de cas effectuées au MACM, au MBAM, au MBAC, ainsi qu’à la Vancouver Art Gallery (VAG), le Guide vise à faciliter la documentation, l’acquisition et l’intégration des œuvres de nouveaux médias dans les collections muséales, ainsi qu’à assurer leur préservation.

 



La préservation des œuvres à contenu technologique

Atelier donné par : Richard Gagnier et Alexandre Mingarelli (MBAM)

Heures : 10h à 17h

Local : Salle d’expérimentation d’Hexagram UQÀM (Pavillon des sciences biologiques (SB), 141, avenue du Président-Kennedy, 4e étage)

Nombre de places : 12-15 personnes

Langue(s) : La présentation initiale sera en anglais, les échanges et discussions pourront se dérouler en anglais ou en français, au choix des participants.

Matériel à apporter (pas obligatoire) : Les participants sont invités à présenter (pendant 5 à 10 minutes) un exemple d’une œuvre à contenu technologique dans leur collection. Ces exemples seront utilisés pour réaliser de courtes études de cas lors de la discussion, démontrant de façon dynamique comment les recommandations et les outils mis de l’avant dans le Guide de préservation peuvent être utilisés.

Le Guide de préservation des œuvres à contenu technologique a été conçu par le comité Conservation/Restauration de DOCAM, sous la direction de Richard Gagnier, chef du département de restauration du MBAM. Basé sur plusieurs études de cas effectuées, entre autres, au MBAM, au MBAC et au Centre Canadien d’Architecture (CCA), le Guide vise à accompagner les restaurateurs de musée dans leurs tâches liées à la conservation et à la restauration des œuvres faisant appel aux technologies.